译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又(you)不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智(zhi)慧、力量做得到(dao)的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限(xian),一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清(qing)静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
听说金国人要把我长留不放,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。